(I)
Va
Va
Lit
er
aar
Ul
ner
i
Neu
Lit
er
a
NYC
Au
gen
ba
Blu
Re
vo
lu
är
Ach
Ger
pe)
Har
Ro
Ro
Wil
lem
sen
Mar
Fel
der
Ger
An
fer
Wil
Gen
a
zi
no
Ol
no
Do
ro
 
El
mi
ger
Su
Zau
ber
zen
ra
fe
Li
ter
a
tur
a
Sa
lon
pa
la
ver
Hin
Au
mig
ver
nis
Lo
Lu
NYC
To
ri
Tex
te
ver
nis
li
To
so
ni
mes
zig
ver
nis
Hin
Au
gen
Fel
der
@
Sa
lon
pa
la
ver
tex
Na
tha
Mar
Fel
der
to
ni
Bi
gi
ni
pha
Ur
An
ro
To
ri
Tex
te
li
At
kin
son
NIN
vor
ge
Hin
gab
e
Hin
ter
to
ler
of
fen
OG9
gue
San
ta
Pha
se
Co
min
Kel
An
dre
ser
lan
Lo
ka
li
en
Ki
kin
to
Ar
Ca
men
Ha
ne
ro
ro
El
mi
Ju
li
Bis
gu
lue
log
ein
er
ei
Ou
rou
mov
lue
log
ein
Ro
er
di
er
de
We
ge
hen
tha
sar
Go
ril
Mor
kam
de
on
te
tot
un
ter
Fa
mer
vo
gel
ben
Tag
Blu
Mei
bar
in
Sei
Ro
man
ei
Li
e
si
ko
pe
ic
Hbf
I
Mu
© Design by buerohaeberli.ch | Programming by meyerweb.ch

Freiraum Artists

in Residence

index spricht seit 2010 ein Aufenthaltsstipendium: das Freiraum-Stipendium. Über 70 KünstlerInnen diverser Kunstrichtungen haben bereits von dem Angebot profitiert.




Bisherige Stipendiat:innen:

2023
075 Ivan Moudov (Bulgarian)
074 Jamie McGee (USA)

073 Etienne Dietzel (Deutschland)
072
Florian Wendler (Deutschland)

071 Daniela Flores Arias (Mexiko)


2022

070 Addie Ulray (USA)

069 Maria Garcia Ibanez (Spanien)

068 Sergey Zhernov (Ukraine)

067 Derzu Campos (Mexiko)

066 Iris Blauensteiner (Österreich)

065 Veronica Casellas Jimenez (Venezuela)

064 Felipe Sáez Riquelme (Chile)

063 Benyamin Reich (Israel)


2021

062 Leah Anderson (USA)

061 Adrian Melis Sosa (Cuba)

060 Maria Sabato (Argentina)

059 Ayo Akinwande (Nigeria)


2020

058 Elisabeth Pape (Germany)

057 Tim Jungmann (Germany)

056 Johanna Hühn (Germany)



2019

055 Franz Wanner (Germany)

054 Carlos Fernandez (Costa Rica)

053 Roscha A. Säidow (Germany)

052 Anna Gielas (Germany)
051 Anne Posten (USA)

050 Heather Kapplow (USA)


2018

049 Song Jing (China)

048 Ed Young (South Africa)

047 Leonie Rörich (Germany)

046 Klaus Illi (Germany)

045 Franziska Becher (Germany)

044 Sophia Hembeck (Germany)


2017

043 Jeanne Gaigher (South Africa)

042 Kelly Lloyd (USA)

041 Matyáš Chochola (Czech Republic)

040 Michaela Roudnicka (Czech Republic)
039 Kosta Tonev (Bulgaria)


2016

038 Jen Calleja (UK)

037 Xanthe Somers (South Africa)
036 Mohammad Namazi (Iran)

035 Fiona McGuigan (USA)

034 Ahmad Alrayan (Syria)

033 Tza Va (Bulgaria)

032 Bettina Wilpert (Germany)

2015

031 Delia Popa (Rumania)

030 Diego Mallo (Spain)

029 Fabian Knöbl (Austria)

028 Vanni Bianconi (UK/CH)

027 Paul Polaris (Germany/CH)

026 James Stephen Wright (UK)


2013
025 Adam Knight (UK)

024 Klaengur Gunnarsson (Island)
023 Elisa Tosoni (Italy)
022 Celeste Najt (Argentina)

021 Antonio Bigini (Italy)


2012

#20 Félicia Atkinson (Belgium)

#19 Marguerite van Sandick (Netherlands)

#18 Enzo Comin (Italy)

#17 Tino Hanekamp (Germany)

#16 Iman Ibrahim (Ethiopia)

#15 Emile Ouroumov (Bulgaria)

#14 Anna Rosa Stohldreier (Germany)


2011

013 Claudia Bröer (Germany) 

012 Till Müller-Klug (Germany)

011 Ada Dorian (Germany)

010 Agnieska Kozlowska (Poland)

009 Patricia Bucher (Germany/CH)

008 Alice McCabe (UK)

2010

007 Daniela Lettner (Austria)

006 Emma Nilsson (Germany)

005 Esther Ernst (Germany/CH)

004 Bart Hoevenaars (Netherlands)

003 Sascha Hommer (Germany)

002 Piotr Jaros (Poland)

001 Simon Hari (CH)

Back to "Freiraum"

Vanni Bianconi


VanniBianconi


http://vannibianconi.blogspot.ch/


Vanni Bianconi wurde 1977 in Locarno geboren. Er hat in Mailand studiert und besuchte Poesie-Seminare bei Derek Walcott und Michael Donaghy. Heute lebt er in London. Seine Gedichte wurden in acht Sprachen übersetzt und in internationalen Zeitschriften und Anthologien publiziert. Seine erste Sammlung, Faura dei morti, erschien 2004 bei Marcos y Marcos. Für seinen ersten Gedichtband, Ora prima. Sei poesie lunghe (Casagrande 2008), erhielt er 2009 den Schillerpreis. Sein zweits Buch, Il passo dell’uomo, 2012 bei Casagrande, steht auf der Shortlist für den European Poet of Freedom Prize 2016.

Vanni Bianconi arbeitet auch als Übersetzer, au.a. hat er W.H. Auden, William Faulkner, W. Somerset Maugham, Denton Welch und Erich Fromm übersetzt.

Für Auden’s For the Time Being erhielt er den Marazza Preis 2012. Er ist Gründer und künstlerischer Direktor von Babel, dem Festival für Literatur und Übersetzung www.babelfestival.com


Vanni Bianconi kam in Begleitung seiner Partnerin, der Jamaikanischen Dichterin Shal Moodie, ins Freiraum-Atelier. Obwohl wir nicht empfehlen zu zweit in der kleinen Freiraum-Mansarde zu wohnen, haben wir uns sehr gefreut, Vanni und Shal im Juli bei uns zu Gast zu haben.


Shal Moodie


Met-Opera

Shal Moodie schreibt Lyrik und Romane. Sie arbeitet als Associate Professor of English am Dartmouth College. Sie ist auf Karibische lLiteratur und Lyrik spezialisiert, und hat zahlreiche Essays publiziert und ausserdem das Buch Humor in the Caribbean Literary Canon (Palgrave Macmillan 2012), das 2012 für den Issues in Critical Inquiry book prize der Vanderbilt University Press nominiert war.
Sie hat zahlreiche Preise und Stipendien erhalten und lebt sowohl in London als auch in den USA.